• YouTube Twitter/XTwitter/X Instagram Facebook
  • Office Locations Contact Us
/ Categories: Correspondence, Claims

Claimant Payment Voucher

Comprobante de Pago de Reclamante


Why was this letter sent to me?

This letter was sent to you because there has been a payment arrangement made and this voucher is provided to you to send back with your payment.

What does this letter mean?

It means that you are in the process of paying back an overpayment of benefits and your next payment is due on the date stated in the letter.

What do I do next?

You should send your payment along with the payment voucher included in the letter to ensure that your payment is processed timely. You should write your Claimant ID number on the check or money order that you send. Do not send cash.
If you prefer to make an electronic payment online, you can do so by logging in to your account at www.jobs.state.nm.us.

Where am I in the claims or tax process?

You are in the claims collection process until your overpayment balance is paid in full.

Who should I contact if I have any questions?

You can contact a Customer Service Agent in the Unemployment Insurance Operations Center at 1-877-664-6984, Monday through Friday from 8:00 a.m. to 4:30 p.m. English and Spanish-speaking Customer Service Agents are available to assist you.

You can also access claims information online at www.jobs.state.nm.us. All individuals applying for and receiving Unemployment Insurance (UI) benefits are required to log into the New Mexico Workforce Connection Online System (www.jobs.state.nm.us) first in order to access the UI Tax & Claims System. UI claimants are required to maintain usernames and passwords for both the online jobs system (www.jobs.state.nm.us) and the UI Tax & Claims System.

¿Por qué recibí esta carta?

Usted recibió esta carta porque se ha establecido un acuerdo de pago y esta carta sirve como comprobante de pago que le es proporcionado para que sea enviado con su pago.

¿Qué significa esta carta?

Esta carta quiere decir que usted está en el proceso de pagar un sobrepago de beneficios y debe enviar su siguiente pago.

¿Qué hago ahora?

Debe enviar su pago y el comprobante de pago incluido en esta carta para asegurarse que su pago es procesado de una manera oportuna. Usted debe escribir su Número de Identificación de Reclamante en el cheque o giro bancario. No envíe dinero en efectivo. Si prefiere hacer un pago electrónico por Internet, puede hacerlo ingresando a su cuenta en www.jobs.state.nm.us.

¿En dónde estoy en el proceso de reclamos o de impuestos?

Usted está en el proceso de recaudación de sobre-pagos hasta que el saldo se pague en su totalidad.

¿A quién debo contactar si tengo alguna pregunta?

Puede ponerse en contacto con un Agente de Servicio al Cliente en el Centro de Operaciones de Seguro de Desempleo llamando al 1-877-664-6984, de lunes a viernes, desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:30 de la tarde. Agentes de Servicio al Cliente están disponibles para ayudarle en inglés y español.

Usted también puede obtener información acerca de reclamos por Internet en www.jobs.state.nm.us. Todo individuo que solicita y está recibiendo beneficios de Seguro de Desempleo, está requerido a registrarse en el Sistema por Internet de Conexión de la Fuerza Laboral de Nuevo México (www.jobs.state.nm.us) primero para obtener acceso al Sistema de Impuestos y Reclamos de Seguro de Desempleo. Reclamantes de Seguro de Desempleo deben mantener los nombres de usuario y contraseñas tanto para el sistema de trabajos por Internet (www.jobs.state.nm.us), como el Sistema de Impuestos y Reclamos de Seguro de Desempleo.

Documents to download

  • Do you want to become an

    Applications Developer?

    Develop, create, and modify general computer applications software or specialized utility programs. Analyze user needs and develop software solutions. Design software or customize software for client use with the aim of optimizing operational efficiency.

  • Do you want to become a


    Assemble, install, alter, and repair pipelines or pipe systems that carry water, steam, air, or other liquids or gases. May install heating and cooling equipment and mechanical control systems.

  • Do you want to become an


    Raise, place, and unite iron or steel girders, columns, and other structural members to form completed structures or structural frameworks. May erect metal storage tanks and assemble prefabricated metal buildings.

  • Do you want to become an


    Perform preliminary work with the material and tools of the trade; residential and commercial rough wiring and finish work including the installation of various kinds of wires, cables, and conduits per the National Electrical Code; industrial lighting and service installation; motors controls and installation including emergency generators, relays, and timing devices.

Can't find what you're looking for?

Contact us and we'll do our best to answer your questions.